L’alba

scritto il 2026-11-20 tempo di lettura 36 min

di
genere
Sentimentali
cura
A

Il terzo ed ultimo capitolo de “Il portiere della notte”.

Lena

Il Palazzo di Giustizia di Genova sta in piazza Portoria, ed è il palazzo più brutto che abbia mai visto.

È un blocco di cemento grigio, enorme, con le finestre tutte uguali e i pilastri che lo tengono sollevato da terra come un animale sulle zampe. Sotto c'è il vento, sempre, anche quando in città non tira. Ti entra sotto il cappotto e ti sale lungo la schiena. La prima volta che ci sono entrata, a settembre, per l'udienza preliminare, ho pensato che era il posto giusto. Che le cose che dovevo dire non si potevano dire in un posto bello.

Il diciassette ottobre era una giornata di sole. Ioana mi teneva per mano. Grace era dall'altra parte, con il quaderno degli appunti del corso sotto il braccio, perché la sera aveva lezione e non voleva perderla. Dietro di noi c'era Ferrando, con il vestito grigio stirato male. E Valentina, la madre di Ana, arrivata un'altra volta da Bălți, trentasei ore di pullman, con il fazzoletto in testa e le mani giunte in grembo.

Mi ero vestita di nero. Gonna, maglione, calze. Avevo raccolto i capelli. Niente trucco.

Il cappotto rosso lo avevo lasciato a casa, appeso dietro la porta, sotto la chiave della 7.

*

L'aula della Corte d'Assise è grande e alta, con il soffitto di legno e le luci al neon che ronzano. In fondo c'è il banco dei giudici, lungo, con il crocifisso sopra e la scritta LA LEGGE È UGUALE PER TUTTI. A destra ci sono i giudici popolari, sei persone normali con la fascia tricolore sul petto: una signora con i capelli cotonati, un ragazzo con la barba, un uomo anziano con gli occhiali spessi. A sinistra c'è la gabbia.

Non pensavo che ci fosse davvero, una gabbia. Pensavo fosse una cosa dei film. Invece c'è. Sbarre di metallo dipinte di verde, alte fino al soffitto, che chiudono un rettangolo con due panche. Dentro c'erano loro tre.

Florin era seduto in fondo, da solo, con la testa rasata e la tuta da ginnastica, e guardava per terra. Da quando collaborava lo tenevano separato. Non alzò mai gli occhi.

L'avvocato era seduto sulla panca davanti, con il bastone fra le ginocchia. Era dimagrito. La cicatrice sulla testa era diventata bianca, lucida, e l'occhio sinistro lacrimava sempre. Si asciugava con un fazzoletto di stoffa, piegato, che teneva nel taschino. Quando entrai, mi guardò. Mi guardò con l'occhio buono e con quello che non si chiude, e io sentii l'acqua della vasca entrarmi nel naso. Mi fermai. Ioana mi strinse la mano più forte.

E poi c'era lui.

Nicola era seduto accanto all'avvocato, ma un po' staccato, come se non volesse toccarlo. Aveva un vestito blu, una camicia bianca, la cravatta. Era rasato, pettinato. Le mani in grembo, una sopra l'altra, bianche, curate, con le unghie lucide. Sembrava un farmacista di provincia venuto a testimoniare per un incidente stradale. Non sembrava un uomo in una gabbia.

Non mi guardò, quando entrai. Guardava i giudici. Aspettò che mi sedessi. Aspettò che l'usciere chiamasse il mio nome. Aspettò che mi alzassi e attraversassi l'aula, tutti e venti i passi, fino alla sedia dei testimoni, un piccolo banco di legno con un microfono, al centro della stanza, di fronte ai giudici, con la gabbia alla mia sinistra, a tre metri.

Mi sedetti.

Lui girò la testa. Lentamente.

E mi guardò.

*

Il pubblico ministero era una donna giovane, magra, con gli occhiali e la toga troppo larga. Mi fece le domande che sapevo. Le avevamo ripassate con l'ispettrice Sanguineti e con l'avvocata delle parti civili, decine di volte. Doru. Il pullman. Il quaderno. La foto di mia madre. Le notti. Risposi a tutte. Guardavo il pubblico ministero. Guardavo i giudici. Guardavo la signora con i capelli cotonati, che a un certo punto si tolse gli occhiali e si asciugò gli occhi.

Non guardavo la gabbia.

Ma la sentivo. Sentivo il suo sguardo sulla guancia sinistra, come un calore, come una mano appoggiata sulla faccia. Lo stesso sguardo della 7. Quello che diceva: sono io che ti ho ripresa.

Poi toccò alla difesa.

L'avvocato di Nicola era un uomo anziano, elegante, con i capelli bianchi e una voce bellissima, profonda, da attore. Si alzò. Si abbottonò la giacca. Si avvicinò al mio banco, piano, con le mani dietro la schiena.

«Signorina Dumitru,» disse. «Lei aveva un contratto di lavoro, vero? Con la ditta del mio assistito. Addetta alle pulizie. Part-time. Con i contributi.»

«Sì.»

«Lei firmava le buste paga.»

«Sì.»

«Lei aveva un documento di identità, un telefono, delle chiavi di casa. Lei usciva la domenica pomeriggio, da sola. Lei è andata in Sardegna per due mesi e mezzo e poi è tornata. Da sola. A piedi. Ha suonato al campanello del mio assistito. Ha detto, cito dal verbale, che si annoiava.» Si fermò. Mi guardò con una specie di dolcezza, come si guarda una bambina che ha detto una bugia. «Signorina. Come si chiama una donna che fa quello che lei faceva, che ha un contratto, un telefono, delle chiavi, che può andarsene e se ne va e poi torna di sua volontà?»

Silenzio nell'aula. Le luci al neon ronzavano.

E in quel silenzio, dalla gabbia, sentii la voce di Nicola.

Bassa. Gentile. Appena un sussurro, che nessuno poteva sentire tranne me, che ero a tre metri, e che conoscevo quella voce come una preghiera.

«Guardami, Lena.»

*

Non so cosa successe dentro di me in quel momento. So che cominciò dalla pancia, e salì. Come l'acqua che sale dal fondo della vasca quando apri il tappo. Come il ghiaccio del Danubio a marzo, quando si rompe, con quel rumore sordo e lontano.

Mi girai.

Lo guardai.

Lo guardai per la prima volta da quando lo conoscevo come si guarda una persona. Non come si guarda un padrone, non come si guarda un cliente, non come si guarda il soffitto per non guardare. Lo guardai e basta. In faccia. Negli occhi. A lungo.

E vidi un uomo piccolo.

Vidi un uomo di quarantatré anni, con le spalle strette sotto il vestito blu, e una macchia di forfora sul bavero, e le mani che, adesso che lo guardavo, si stringevano una sull'altra un po' troppo forte, con le nocche bianche. Vidi un uomo che si lavava le mani venti volte al giorno perché non riusciva a togliersi di dosso qualcosa. Vidi un uomo che aveva bisogno di un quaderno per sapere chi era. Che senza le pagine, senza le colonne di numeri che scendevano, senza le ragazze da contare, non sapeva più cosa fare delle mani.

Lo guardai, e lui, per la prima volta, abbassò gli occhi.

Fu un attimo. Mezzo secondo. Poi li rialzò. Ma io l'avevo visto. E lo aveva visto anche lui.

Mi girai verso l'avvocato con la voce da attore.

«Mi chiede come si chiama,» dissi. Nel microfono. Forte. Senza tremare. «Una donna così.»

«Sì, signorina.»

«Si chiama Elena,» dissi. «Elena Dumitru. È nata a Brăila, sul Danubio, il ventidue maggio di venticinque anni fa. Sua madre si chiama Maria e fa la sarta. Suo padre è morto quando lei aveva otto anni. Le piace il caffè con l'anice e la focaccia al formaggio. Ha i piedi freddi, sempre, anche d'estate. Ha paura dei gabbiani. Conta le gocce quando non vuole essere dove si trova.» Mi fermai. Respirai. «Lei mi ha chiesto come si chiama una donna così. Si chiama così. Non ha un altro nome. Non ce l'ha mai avuto. Gli altri nomi glieli hanno dati gli altri. Sul quaderno. Sul registro. In macchina. Nella 7. Ma non erano suoi. Erano di chi li scriveva.»

Guardai la gabbia.

«Il mio nome è mio,» dissi. «L'unica cosa che lui non è mai riuscito a scrivere.»

*

L'avvocato con la voce da attore restò in piedi, al centro dell'aula, per un tempo lungo. Poi si girò verso i giudici.

«Nessun'altra domanda,» disse.

Si sedette.

Il presidente mi ringraziò. Mi disse che potevo andare. Mi alzai. Le gambe tenevano. Attraversai l'aula, i venti passi, fino alla panca dove c'erano Ioana e Grace e Ferrando e Valentina. Non guardai più la gabbia. Non serviva.

Quando mi sedetti, Valentina allungò la mano sopra le ginocchia di Ioana e prese la mia. Non disse niente. La sua mano era ruvida, piena di calli, come quella di mia madre.

Ioana mi si avvicinò all'orecchio.

«Cinquecento notti,» disse, in romeno. «E bastava guardarlo.»

Ci pensai. Pensai alla 7, alla crepa a forma di Italia, alle gocce. Pensai a tutte le volte che avevo girato la testa per non vedere.

«No,» dissi. «Non bastava. Prima dovevo imparare come si fa. Me l'ha insegnato uno che guardava le facce.»

Fuori, oltre le finestre alte dell'aula, il cielo di ottobre era azzurro e pulito. Da qualche parte, lontano, dall'altra parte della città, in una cella con un rettangolo di cielo largo come un libro aperto, Sandro stava aspettando il giovedì.

Era martedì. Mancavano due giorni.

Per la prima volta in vita mia, non vedevo l'ora di contarli.

*

Sandro

La sentenza su Nicola la sentii alla radio.

Ermal, il mio compagno di cella, ha una radiolina a pile che tiene sotto il cuscino e che accende la sera per ascoltare le partite. Il ventisei novembre, alle sette e mezza, mentre aspettavamo il carrello della cena, la accese per il notiziario regionale. Io ero sulla branda, con Conrad aperto sul petto. La voce dello speaker era piatta, svelta, una voce che legge le notizie una dopo l'altra senza fermarsi: un incidente sull'A12, lo sciopero dei portuali, il meteo.

Poi disse: Genova, si è concluso davanti alla Corte d'Assise il processo per tratta di esseri umani e omicidio che vedeva imputato…

Chiusi il libro.

Ermal mi guardò. Alzò il volume.

Ventisei anni a Nicola Gambaro. Tratta, riduzione in schiavitù, sfruttamento, concorso in omicidio. Ventidue anni a Carlo Raimondi, avvocato, di Chiavari, per l'omicidio di Ana Cebotari e per le lesioni ad altre due giovani donne. Otto anni a Florin, che lo speaker chiamò con un cognome che non avevo mai sentito, con le attenuanti per la collaborazione. Il cugino di Brăila era stato arrestato dalla polizia romena a luglio, e sarebbe stato processato là.

Poi lo speaker passò allo sport.

Ermal spense la radio. Rimase a guardarmi, dalla sua branda, con la faccia larga e buona da ragazzo cresciuto troppo in fretta.

«È la tua ragazza, quella?» chiese. «Quella del processo?»

«Sì.»

«Ventisei anni.» Fischiò fra i denti. «Brava, la tua ragazza.»

«Sì,» dissi. «Brava.»

Poi riaprii il libro e non riuscii a leggere una riga, come la prima sera al Lanterna. Restai lì, con Conrad aperto sul petto e gli occhi sul soffitto, finché non passò il carrello della cena, e non mangiai niente, e Ermal si mangiò anche la mia mela.

*

Il mio processo fu il dieci dicembre. Rito abbreviato, aveva detto Lagomarsino. Senza la Corte d'Assise, senza i giudici popolari, senza la gabbia. Un giudice solo, in una stanza piccola al quarto piano del palazzo di piazza Portoria. Un tavolo, qualche sedia. Le carte.

Mi portarono con il furgone blindato, con le manette. Dalle fessure dei finestrini vidi Genova passare a strisce: corso Sardegna, piazza della Vittoria, via XX Settembre con le luminarie di Natale già accese, stelle e comete d'oro appese fra i palazzi. La gente camminava con i sacchetti dei regali. Una bambina con un cappello rosso indicava una vetrina. Mi sembrava di guardare un film su un altro pianeta.

Nella stanza al quarto piano c'era lei.

Era seduta in fondo, contro la parete, accanto a Pino. Aveva un maglione blu, i capelli sciolti, il cappotto rosso piegato sulle ginocchia. Quando la guardia mi fece entrare, lei si alzò in piedi. Non avrebbe dovuto. Il cancelliere le fece un segno. Lei non si sedette. Rimase in piedi, a guardarmi, mentre mi toglievano le manette e mi facevano sedere accanto a Lagomarsino, al tavolo, di spalle a lei.

Sentii il suo sguardo sulla nuca per tutto il tempo. Due ore. Era come avere il sole sulla schiena.

*

L'avvocato di Raimondi era lì, come parte civile. Raimondi no. Raimondi era a Marassi anche lui, in un'altra sezione, dove mettono quelli che è meglio che non incontrino nessuno. L'avvocato parlò per mezz'ora. Disse che il suo assistito era stato aggredito brutalmente, con un estintore, alle spalle, mentre era inerme, nudo, in una vasca da bagno. Disse che aveva una cicatrice di diciotto centimetri, un'invalidità permanente all'occhio sinistro, crisi epilettiche post-traumatiche. Disse che qualunque cosa avesse fatto il suo assistito, e su questo c'era già un'altra sentenza, nessuno aveva il diritto di farsi giustizia da sé.

Aveva ragione. Lo pensai mentre lo ascoltavo. Aveva ragione, e io lo rifarei.

Poi parlò Lagomarsino. Parlò della vasca. Del foulard rosso. Della ragazza sulle piastrelle con lo zigomo rotto e due costole fratturate. Dell'acqua rosa. Di Ana Cebotari, cinquanta secondi, il Polcevera. Disse che quella notte, se non fosse entrato un portiere con un estintore, ci sarebbe stata un'altra riga sul quaderno, un'altra parola. Trasferita. Disse che l'imputato si era costituito da solo, in ambulanza, con un coltello nel fianco, dopo aver rischiato la vita per salvare un collega e per consegnare le prove alla polizia. Disse che l'imputato aveva quarantasette anni, nessun precedente, diciannove anni di servizio nella marina mercantile, e una lettera della compagnia di navigazione che gli offriva un posto.

Poi il giudice mi chiese se volevo dire qualcosa.

Mi alzai. Lagomarsino mi aveva detto di non farlo. Di stare seduto, di dire no grazie, signor giudice, che bastava. Mi alzai lo stesso.

«Signor giudice,» dissi. «Ho fatto il portiere di notte per due anni. In un albergo a ore. Il mio lavoro era non vedere. Non sentire. Non chiedere. Il vecchio che c'era prima di me mi aveva detto che dovevo essere un mobile.» Mi fermai. Sentivo lo sguardo di Lena sulla nuca. «Per due anni sono stato un mobile. E in quei due anni, nelle stanze sopra la mia testa, sono successe tutte le cose che sono scritte in quelle carte. E io non ho visto. Non ho sentito. Non ho chiesto.»

Il giudice mi guardava. Era un uomo sulla sessantina, con la barba grigia e gli occhiali sulla punta del naso, come la commessa di un negozio di vestiti.

«Quella notte ho smesso di essere un mobile,» dissi. «Mi dispiace per come l'ho fatto. Non mi dispiace di averlo fatto. Se devo pagare per questo, pago. Ma vorrei che fosse scritto da qualche parte, nelle carte, che quello che ho fatto di sbagliato è stato prima. Per due anni. Non quella notte.»

Mi sedetti. Lagomarsino si mise una mano sulla faccia.

*

Il giudice si ritirò alle undici e mezza. Tornò all'una meno un quarto.

Lesse la sentenza in piedi, con gli occhiali sulla punta del naso, in fretta, con la voce di chi legge una cosa che ha già letto tante volte. Non capii quasi niente. Lesioni gravissime. Eccesso colposo. Attenuanti generiche. Prevalenti. Un numero di anni, un numero di mesi. La sottrazione del presofferto, disse. La liberazione anticipata.

Poi alzò gli occhi, si tolse gli occhiali, e mi guardò.

«Signor Bertone,» disse. Non leggeva più. Parlava a me. «Con il periodo di custodia già scontato e i benefici di legge, la sua pena avrà termine il ventiquattro dicembre di quest'anno.» Fece una pausa. «La vigilia di Natale. Mi pare una data appropriata.»

Rimasi seduto. Non capivo. Lagomarsino mi diede una gomitata. Mi stava sorridendo, con tutta la faccia.

«Fra due settimane, Sandro,» disse sottovoce. «Fra due settimane sei fuori.»

Mi girai.

Lena era in piedi contro la parete, con il cappotto rosso stretto fra le mani, accartocciato. Pino le teneva un braccio intorno alle spalle. Lei non piangeva. Mi guardava. Con la faccia ferma, gli occhi spalancati, le labbra serrate, come una che è appena salita in cima a una scala molto lunga e ha paura di guardare giù.

La guardia mi toccò la spalla. Dovevo alzarmi. Dovevo tornare al furgone. Mi rimisero le manette.

Mentre mi portavano fuori, passai accanto a lei. A un metro. La guardia non mi fermò e non mi spinse. Rallentò. Solo un poco. Gliene sarò grato per sempre.

Lena allungò una mano. Non mi toccò. La tenne lì, aperta, a metà strada fra lei e me, nell'aria. Come avevo fatto io, una notte di novembre, sul bancone del Lanterna. Una mano aperta, che aspettava.

«Il ventiquattro,» disse.

«Il ventiquattro.»

«Alle sei? Come la nave?»

Risi. Non riuscii a non ridere. La guardia mi guardò, poi guardò lei, e anche lui, sotto i baffi, sorrise.

«Non lo so a che ora,» dissi. «Non decido io.»

«Allora vengo alle sei,» disse lei. «E aspetto. Sono brava ad aspettare. Ho imparato da te.»

La porta si chiuse dietro di me. Il corridoio era lungo, con le luci al neon e il pavimento di linoleum grigio che scricchiolava sotto le suole. La guardia camminava accanto a me, piano, adattando il passo alla mia gamba.

«Bella ragazza,» disse, a metà corridoio.

«Sì.»

«Vi sposate?»

Ci pensai. Non ci avevo mai pensato. Non me l'ero mai permesso.

«Non lo so,» dissi. «Non gliel'ho mai chiesto.»

«E chiediglielo, no?» La guardia alzò le spalle. «Che aspetti? Sei stato in galera, non al cimitero.»

Fuori, oltre le finestre del corridoio, le luminarie di via XX Settembre si stavano accendendo una dopo l'altra, anche se era ancora giorno. Stelle e comete d'oro. Pensai che non le avevo mai guardate davvero, in due anni di Genova. Le avevo sempre viste dal basso, all'alba, tornando dal turno, spente.

Pensai che a Natale le avrei viste accese. Con lei.

*

Ioana

Lena aveva detto alle sei, e alle sei eravamo davanti al carcere di Marassi.

Faceva un freddo che non ricordavo dai tempi di Iași. La tramontana scendeva dalla Val Bisagno come un fiume invisibile e ti entrava nelle ossa attraverso il cappotto, il maglione, la pelle. Il cielo era ancora nero, con una striscia di blu scuro sopra le colline, a levante. Davanti a noi c'era il muro del carcere, alto, giallo sporco, con il filo spinato in cima e le garitte agli angoli. E in mezzo al muro, il cancello. Un cancello di ferro verde, grande, con una porta più piccola ritagliata dentro, e un campanello, e una telecamera.

Pino aveva parcheggiato la Panda sul marciapiede di fronte, con le quattro frecce accese. Dentro c'erano Grace e Andrei, sul sedile dietro, sotto una coperta, che dormivano appoggiati uno all'altra. Grace aveva voluto venire per forza. Diceva che non aveva mai visto nessuno uscire da un posto così, e che voleva vederlo almeno una volta nella vita.

Lena era in piedi davanti al cancello. Da sola. Con il cappotto rosso.

Io ero un po' più indietro, appoggiata alla macchina, con le mani in tasca e una sigaretta che non riuscivo ad accendere per il vento.

La guardavo.

*

Non stava ferma un secondo. Camminava avanti e indietro davanti al cancello, cinque passi a destra, cinque passi a sinistra, come un animale in gabbia, anche se la gabbia era dall'altra parte del muro. Ogni tanto si fermava, si sistemava i capelli, si abbottonava il cappotto, se lo sbottonava. Teneva il thermos sotto il braccio. Il thermos di Sandro, ammaccato, con l'adesivo della Tirrenia mezzo staccato, pieno di caffè con l'anice che aveva fatto alle quattro del mattino nella sua stanza sopra il negozio di reti.

Al collo, appesa a un cordino di cuoio, sotto il cappotto, aveva la chiave della 7. L'avevo vista quando si era chinata a prendere il thermos dalla macchina. La targhetta di legno le batteva sul petto a ogni passo.

Alle sette, il cielo diventò grigio. Poi bianco. La gente cominciò a passare: operai in motorino, una donna con il cane, un ragazzo che correva. Guardavano Lena, il cappotto rosso, il cancello, e capivano. Qualcuno abbassava gli occhi. Una vecchia con la borsa della spesa si fermò, le disse qualcosa in genovese, le toccò il braccio, e andò via.

Alle otto Grace si svegliò. Uscì dalla macchina avvolta nella coperta. Si mise accanto a me.

«Non è ancora uscito?»

«No.»

«E lei aspetta così da due ore?»

«Lei aspetterebbe così due anni.»

Grace mi guardò. Poi guardò Lena. Poi disse una cosa nella sua lingua, piano, che non capii. Le chiesi cosa volesse dire.

«È una cosa che diceva mia madre,» disse. «Quando faceva il pane. Che le cose buone ci mettono tempo a lievitare. E che se apri il forno troppo presto per guardare, si sgonfiano.»

Alle nove Andrei si svegliò e voleva fare colazione e voleva fare la pipì e voleva sapere perché eravamo lì. Pino lo portò al bar all'angolo. Tornò con una brioche alla crema e la faccia sporca di zucchero a velo, e si mise a correre intorno alla Panda facendo il rumore di un aereo.

Alle dieci, Lena si sedette sul marciapiede, contro il muro del carcere, accanto al cancello. Con le ginocchia al petto e il thermos fra le braccia. Non piangeva. Guardava il cancello.

Io mi sedetti accanto a lei. Le passai la sigaretta, che finalmente ero riuscita ad accendere riparandola con le mani. Lei fece un tiro. Lena non fuma. Tossì. Me la restituì.

«E se ha cambiato idea?» disse.

La guardai.

«Chi?»

«Lui. Su di me. Nove mesi in una cella a pensare. Forse ha pensato. Forse ha capito che sono solo…» Si fermò. «Che sono quella del cappotto rosso. Che è stato tutto per colpa mia. Il coltello, il naso, la galera. Forse adesso esce e mi guarda e pensa: è lei. È colpa sua.»

Le presi la mano. Era gelida.

«Lena,» dissi. «Te lo ricordi il giorno in chiesa? A vico del Fico? Quando ti ho dato lo schiaffo?»

«Sì.»

«Quel giorno ho visto un uomo, fuori. All'angolo. Appoggiato al muro, con le mani in tasca. Che guardava la porta della chiesa.» Feci un tiro. «Lo sai come la guardava?»

Lei scosse la testa.

«Come si guarda il mare,» dissi. «Come lo guardano i vecchi pescatori di Camogli, la mattina, dal molo. Quando non sanno se la barca tornerà, ma la aspettano lo stesso, perché non sanno fare altro. Così ti guardava.» Le strinsi la mano. «Uno che guarda così non cambia idea in nove mesi. Non cambia idea mai.»

*

Il cancello si aprì alle dieci e quaranta.

Non il cancello grande. La porta piccola ritagliata dentro, quella con il campanello. Si aprì con uno scatto metallico che si sentì nonostante il vento. E uscì un uomo.

Aveva un giubbotto di pelle vecchio, troppo leggero per quel freddo. I capelli grigi sulle tempie, più lunghi di come me li ricordavo. Il naso storto, rifatto male. Una borsa di plastica in una mano, con dentro poche cose, e un libro nell'altra, tenuto contro il petto. Camminava piano, con la gamba che si trascinava un poco. Si fermò sulla soglia. Alzò la faccia verso il cielo bianco. Chiuse gli occhi. Respirò.

Lena si alzò.

Lui la vide.

Non successe niente, per un secondo lunghissimo. Restarono fermi, tutti e due, a cinque metri, sul marciapiede davanti al carcere di Marassi, nel vento, a guardarsi. Lei con il cappotto rosso e il thermos. Lui con la borsa di plastica e il libro. Pino, dietro di me, smise di respirare. Grace mi strinse il braccio. Andrei smise di fare l'aereo.

Poi lui lasciò cadere la borsa.

E lei corse.

Non so come descriverlo. Non sono brava con le parole, io. Lena è brava, lei sa raccontare. Io so solo che corse, con il cappotto rosso aperto che le volava dietro come una bandiera, e che lui aprì le braccia, e che quando lei gli arrivò addosso lui barcollò all'indietro sulla gamba cattiva e quasi caddero tutti e due contro il cancello verde, e non caddero, e rimasero lì, stretti, abbracciati, così stretti che non si capiva più dove finiva uno e cominciava l'altro. Lei aveva la faccia nel suo collo. Lui aveva la faccia nei suoi capelli. Il thermos era rotolato sul marciapiede. Il libro era caduto. Nessuno dei due se ne accorse.

Restarono così non so quanto. Un minuto. Cinque. La gente passava e rallentava e guardava. Un ragazzo in motorino suonò il clacson, due volte, allegro.

Andrei mi tirò la manica.

«Mamma,» disse, in romeno. «È lui il portiere?»

«Sì,» dissi. «Era lui.»

«E adesso cos'è?»

Ci pensai. Guardai Sandro e Lena abbracciati davanti al cancello del carcere, nel vento di Natale. Pensai a tutte le cose che erano stati. Il portiere. La ragazza della 7. Il fuggitivo. La testimone. Il detenuto. Pensai a tutte le parole che gli altri gli avevano scritto addosso.

«Adesso è il fidanzato di zia Lena,» dissi.

Andrei ci pensò. Poi annuì, serio, come se avessi detto una cosa molto importante.

*

Quando finalmente si staccarono, Sandro si chinò a raccogliere il libro. Era Conrad, naturalmente. Poi si raddrizzò e guardò Lena e vide il cordino di cuoio che le usciva dal collo del maglione. Ci infilò un dito. Tirò fuori la chiave della 7, con la targhetta di legno consumata, liscia come un sasso di fiume.

La guardò a lungo, nel palmo della mano. Poi guardò Lena.

E fece una cosa che non mi aspettavo.

Si inginocchiò. Sul marciapiede, davanti al carcere di Marassi, nel vento, con la gamba cattiva che gli fece fare una smorfia di dolore. Si inginocchiò e tenne in mano la chiave della 7 come si tiene un anello.

«Non ho un anello,» disse. Lo sentii perché il vento, in quel momento, si fermò. Come se anche lui volesse sentire. «Non ho soldi. Non ho una casa, a parte quella di mio zio, che è umida. Ho una gamba che non va e un posto da terzo ufficiale di macchina con i turni di notte che non vuole nessuno. Ho quarantasette anni e la fedina penale sporca. Russo. Leggo libri sulle navi.»

Lena si mise una mano sulla bocca.

«Elena Dumitru,» disse Sandro. «Mi vuoi sposare?»

Lei non rispose subito. Lo guardò dall'alto, lui in ginocchio, con la chiave della 7 nel palmo aperto. Poi si inginocchiò anche lei, davanti a lui, sul marciapiede gelato, e gli prese la faccia tra le mani.

«Fuori piove ancora?» disse.

Lui la guardò. Poi rise. Rise come non l'avevo mai sentito ridere, con tutta la faccia, con il naso storto, con gli occhi chiari che si riempivano d'acqua.

«No,» disse. «C'è il sole.»

«Allora sì,» disse lei.

Andrei cominciò ad applaudire. Da solo, forte, saltellando sul marciapiede. Poi applaudì Grace. Poi Pino. Poi applaudii anche io, con la sigaretta in bocca e le lacrime che mi gelavano sulla faccia. Poi applaudì la vecchia con la borsa della spesa, che era tornata indietro. Poi il ragazzo del bar all'angolo, che era uscito sulla porta.

E sopra di noi, oltre il muro, oltre il filo spinato e le garitte, da una finestra alta con le sbarre, qualcuno gridò qualcosa in albanese, e altri gridarono dalle altre finestre, e per un momento, la vigilia di Natale, il carcere di Marassi sembrò lo stadio la domenica.

*

Quella sera a Camogli, a casa di Pino e Rosa, la cena della vigilia durò fino all'una. Eravamo in quattordici intorno a un tavolo per otto. C'erano Ferrando e sua figlia Chiara, la fisioterapista. C'era Mustafà con la moglie e i quattro figli, che giocavano con Andrei sotto il tavolo. C'era il signor Antonio, arrivato dalla Sardegna con il traghetto della notte prima e un pacco di pane carasau. C'era l'ispettrice Sanguineti, che si era invitata da sola e aveva portato una bottiglia di vino buono e un panettone, e che dopo il secondo bicchiere aveva cominciato a dare del tu a tutti.

Rosa aveva fatto il pesce, la focaccia, i ravioli, il pandolce. Pino aveva aperto le bottiglie che teneva da vent'anni. Grace aveva fatto il pane, come sua madre, e tutti dissero che era il pane più buono che avessero mai mangiato, e lei abbassò gli occhi e sorrise.

A mezzanotte, la campana della basilica suonò, e tutti si alzarono e si abbracciarono e si dissero buon Natale in quattro lingue.

Io uscii sul balcone, a fumare. Faceva freddo. Il mare era nero e calmo, con la luna che ci faceva sopra una strada d'argento. Il porticciolo dormiva. Le case colorate di Camogli, con le loro finestre finte, erano tutte buie, tranne la nostra.

Pensai a mia nonna, a Iași, nella cucina con la stufa a legna. L'avrei chiamata la mattina dopo. Le avrei detto che Andrei aveva mangiato i ravioli. Che io stavo bene. Che lavoravo in un panificio, che facevo il pane, che l'Italia era bella e c'era il mare.

Non sarebbe stata una bugia.

Dietro di me, attraverso la porta a vetri, vidi Lena e Sandro. Erano seduti vicini, in fondo al tavolo, nel caos, nel rumore, fra i bambini e i bicchieri. Non parlavano. Lei aveva la testa appoggiata sulla sua spalla. Lui le teneva la mano sul tavolo, e con il pollice le accarezzava il dorso, avanti e indietro, piano, sempre uguale, come il movimento di un'onda.

Mi ricordai di una cosa che diceva mia nonna, alla fine delle favole. E vissero felici e contenti. Io le chiedevo sempre: e dopo? Cosa succede dopo? Lei si arrabbiava. Diceva che dopo non c'è niente da raccontare. Che la favola finisce lì.

Aveva torto anche su questo. Lo capii quella notte, sul balcone, guardandoli.

È dopo che comincia tutto.

*

Sandro

La mia prima guardia fu la notte del diciotto gennaio, sulla linea Genova–Porto Torres, dalle ventitré alle quattro.

Parodi mi aspettava in fondo alla passerella dell'equipaggio alle sette di sera, con la tuta arancione e le cuffie antirumore appese al collo. Mi strinse la mano. Mi diede una tuta nuova, piegata, ancora nel cellophane, con il mio nome ricamato sul petto in filo blu. BERTONE. Me la girai fra le mani per un tempo lungo.

«Te l'hanno fatta apposta,» disse Parodi. «Quelli dell'ufficio. Hanno detto che uno che sente gli iniettori con i denti si merita almeno il nome sulla tuta.»

Lena era dietro di me, sulla banchina, con una borsa da viaggio e il cappotto rosso. Aveva preso tre giorni dal panificio. Voleva venire. Aveva detto: la prima notte voglio esserci. Aveva un biglietto da passeggera, normale, comprato all'agenzia di via Balbi con i suoi soldi, con il suo nome stampato sopra. Elena Dumitru. Cabina 4127, esterna, con l'oblò.

L'aveva scelta lei, la cabina. Aveva chiesto all'impiegata dell'agenzia se ce n'era una con il numero quattro. L'impiegata l'aveva guardata strano. Poi gliel'aveva trovata.

*

La nave mollò gli ormeggi alle nove in punto.

Io ero già sotto, in sala macchine, con la tuta nuova e le cuffie, sulla passerella sopra i motori. Sentii la vibrazione cambiare quando le eliche cominciarono a girare. Sentii i quattro diesel prendere carico, uno dopo l'altro, il tre per ultimo, quello dell'iniettore, che adesso girava pulito come un orologio. Sentii lo scafo che si staccava dalla banchina, quel piccolo sussulto che senti nelle ginocchia prima che nelle orecchie, quando la nave smette di essere un palazzo e torna a essere una nave.

Non vidi niente, da laggiù. Non c'è niente da vedere in una sala macchine. Ci sono i manometri, le spie, i motori grandi come case. Ma sapevo esattamente dove eravamo. Sapevo quando la nave girava su se stessa nel porto. Sapevo quando prendeva velocità nel canale. E sapevo quando passava sotto la Lanterna, perché a quel punto c'è un cambio di rotta, tre gradi a dritta, e i motori lo sentono.

In quel momento, lo seppi dopo, Lena era sul ponte sette, a poppa, appoggiata alla battagliola. Guardava la Lanterna girare la sua luce sopra la nave. E guardava, più indietro, nella cascata di luci di Genova che scendeva dalle colline, un punto preciso, in basso, fra i tetti della città vecchia, dietro via Prè, dove sapeva che c'era un vicolo.

Non si poteva vedere da lì. Era troppo lontano, troppo piccolo, nascosto fra mille altre luci. Ma lei disse che lo vide lo stesso. Un puntino rosso. Un'insegna nuova, che adesso diceva LANTERNA B&B, con tutte le lettere accese, anche la L.

Io le credo.

*

La guardia cominciò alle undici. Parodi mi lasciò solo alle undici e mezza.

Restai sulla passerella per quattro ore. Ascoltavo. I motori parlavano, e io li capivo, come si capisce una lingua che avevi dimenticato e che ti torna in bocca tutta insieme, con l'accento giusto. Feci il giro dei manometri ogni mezz'ora. Annotai le temperature sul registro, con la penna, con la mia calligrafia storta. Un registro. Un altro registro, dopo quello del Lanterna. Ma questo non aveva spazi vuoti. Questo aveva solo numeri veri: temperature, pressioni, giri, ore. Le cose come stanno.

Alle due, durante la pausa, salii.

Le scale di ferro, strette, ripide, con il corrimano unto. Il calore che diminuiva a ogni rampa. L'odore di gasolio che restava indietro. Poi il corridoio delle cabine, il ponte quattro, la moquette blu, le porte tutte uguali con i numeri d'ottone.

La 4127.

Bussai. Piano.

La porta si aprì. Lei era lì, in piedi, con la camicia da notte di Rosa. Quella di cotone bianco, con il pizzo al collo. L'aveva ricucita, sul fianco, dove si era strappata, con un filo rosso. Una cucitura rossa, storta, lunga, come una cicatrice.

«Non dormivi,» dissi.

«Aspettavo.»

Entrai. La cabina era piccola, con due letti bassi uniti, un armadio stretto, un oblò rotondo. Fuori dall'oblò, il mare. Nero. E sopra il mare, una luna sottile, una falce, che faceva una strada d'argento fino all'orizzonte.

Avevo addosso la tuta, sudata, sporca di grasso. Le mani nere. Lei non mi lasciò andare in bagno a lavarmi. Mi prese le mani, così com'erano, sporche, e se le portò alla faccia. Si sporcò le guance di grasso. Rise.

«Sai di nave,» disse.

«Sono di nave.»

*

Facemmo l'amore piano, quella notte, nella cabina 4127, con la nave che ci cullava.

Non c'era fretta. Non c'era disperazione. Non c'erano clacson fuori, né campane, né orologi, né Florin, né quaderni. C'era il mare, sotto di noi, che ci sollevava e ci posava, ci sollevava e ci posava, lento, regolare, come il respiro di una persona che dorme. E c'erano i motori, laggiù, in fondo alla nave, che sentivo attraverso il letto, attraverso le pareti, attraverso il corpo di lei. Il loro battito e il suo, mescolati.

Le tolsi la camicia da notte di Rosa. La cucitura rossa mi passò fra le dita. Lei si sdraiò sotto di me, nuda, nella luce della luna che entrava dall'oblò, e mi guardò. Non girò mai la testa. Non guardò mai il soffitto. Teneva gli occhi aperti, fissi nei miei, scuri, lucidi, e io ci vedevo dentro tutto: la prima sera sulla soglia del Lanterna, la notte nella 4, la luce dorata di Stintino, la camicia strappata di Camogli, l'aula di piazza Portoria, il cancello di Marassi. Tutto. Ogni notte. Ogni goccia.

La baciai dappertutto. Con le mani sporche di grasso le lasciai delle impronte nere sui fianchi, sul seno, sulle cosce. Lei rideva e diceva che la stavo segnando, come quella notte a Camogli. Le dissi di sì. Che la stavo segnando. Che questi erano gli ultimi segni, e che li avrebbe lavati via domattina con il sapone, e che non ce ne sarebbero stati mai più altri, di nessuno, mai più.

Quando entrai in lei, si aggrappò alle mie spalle, e la nave in quel momento salì su un'onda più alta, lunga, e scese, e noi salimmo e scendemmo con lei, insieme, e lei fece un suono che non le avevo mai sentito, un suono piccolo, di sorpresa, come una bambina che scopre una cosa nuova. Ci muovemmo con il mare. Non c'era un ritmo nostro. Era il ritmo dell'acqua. Lo seguimmo senza deciderlo, senza parlare, a lungo, a lungo, mentre la luna si spostava nell'oblò e i motori battevano laggiù come un cuore enorme.

Quando arrivò, mi tenne il viso fra le mani e disse il mio nome. Non lo gridò. Lo disse. Piano, con la sua erre dura, guardandomi negli occhi. E poi disse un'altra cosa, in romeno, che non capii.

Dopo, abbracciati, nei due letti uniti, con il lenzuolo stropicciato e le macchie di grasso dappertutto, le chiesi cosa avesse detto.

Lei ci pensò. Mi disegnò qualcosa sul petto con un dito. Non il Danubio, stavolta. Una linea dritta, lunga, da una spalla all'altra.

«È una cosa che diceva mia madre,» disse. «Quando eravamo sul fiume, a guardare il ghiaccio. Diceva che l'acqua non si ferma mai, ma che a volte, per un attimo, si posa. Come un uccello su un ramo. Prima di ripartire.»

«E cosa vuol dire?»

«Vuol dire: qui mi posavo.» Mi baciò il petto, dove aveva tracciato la linea. «Qui. Per un attimo. Prima di ripartire.»

*

Tornai giù alle due e mezza. Finii la guardia alle quattro. Parodi mi diede il cambio, guardò il registro, le temperature, i numeri scritti con la mia calligrafia storta, e annuì. Non disse niente. Mi diede una pacca sulla spalla.

Salii in coperta. Non in cabina. In coperta.

Lei era lì. Sul ponte sette, a prua, appoggiata alla battagliola, con il cappotto rosso sopra la camicia da notte di Rosa, i capelli scuri che il vento le tirava sulla faccia. Teneva il thermos fra le mani. Mi vide arrivare. Svitò il tappo, che era anche un bicchiere. Lo riempì. Il vapore salì nell'aria fredda.

Caffè. Con l'anice.

Lo bevvi. Mi bruciò la lingua. Era la cosa più buona che avessi mai bevuto.

Davanti a noi, a prua, il cielo cominciava a cambiare. Il nero diventava blu scuro, poi blu, poi una striscia di grigio chiaro, sottile, sull'orizzonte, a levante. Il mare si staccava dal cielo, lentamente, come una pagina che si gira. E in fondo, lunga e scura contro il grigio, emergeva una sagoma. Bassa, distesa, come una nave arenata.

L'Asinara.

La guardai crescere. Pensai alla valvola. Alla notte di tre anni prima, al vapore bollente, al dolore, all'ospedale di Sassari. Pensai che in quel punto, laggiù, fra la punta dell'isola e la costa, a qualche miglio da dove stavamo passando, era finita una vita. Avevo creduto che fosse finita la mia.

Invece era finita solo quella. E poi ne era cominciata un'altra, al Lanterna, dietro un bancone, a non guardare il mare. E poi un'altra ancora, una sera di ottobre, quando una ragazza con il cappotto rosso aveva chiesto la 7.

Lena mi prese la mano. Senza guardarmi. Guardava l'isola anche lei.

«È lì?» chiese. «Dove ti sei fatto male?»

«Più o meno.»

«Ti fa paura?»

Ci pensai. La guardai, l'isola, che diventava grigia, poi marrone, poi verde, con la luce che saliva. Il faro, sulla punta, che girava ancora, ultimi giri della notte, sempre più pallido mentre il cielo si accendeva.

«No,» dissi. Ed era vero.

Lei appoggiò la testa sulla mia spalla.

Il vecchio Gino, la notte che mi diede le chiavi, mi disse che un portiere di notte è un mobile. Che sta fermo mentre la notte gli passa davanti, e la guarda, e non la tocca mai.

Io per due anni sono stato fermo. Poi la notte l'ho attraversata. Tutta. Dalla prima goccia all'ultima. E dall'altra parte, alla fine, come succede sempre a chi non si ferma, c'era questo.

Il sole uscì dal mare tutto insieme, rosso, enorme, come una cosa che si rompe. Illuminò l'Asinara, la nave, il ponte, il cappotto rosso di Lena, il thermos ammaccato, le mie mani ancora nere di grasso intrecciate alle sue. Il faro dell'isola fece un ultimo giro e si spense.

Lena alzò la testa. Mi guardò. Aveva ancora il grasso sulle guance, le mie impronte. Sorrideva.

«Non contare,» disse.

Non contai.

Era l'alba.

Post scriptum

Questa storia è nata da una canzone. (Ricordi Marika quando te l’ho mandata… e tu non hai capito). Ne Il portiere di notte, del 1986, Enrico Ruggeri racconta un uomo che vede passare le vite degli altri dietro il bancone di un albergo. Sogna una donna e una fuga, il giorno in cui smetterà di fare quel lavoro. Ma nella canzone tutto resta al futuro: è una promessa che nessuno mantiene. Mi sono chiesto cosa sarebbe successo se quel portiere, una notte, si fosse alzato davvero dalla sedia.

Mentre scrivevo, però, nella testa avevo anche un'altra musica, che stava suonando mio figlio: La Notte di Vivaldi, il concerto per flauto RV 439. Vivaldi ci mette dentro una notte intera: un Largo cupo e sospeso, un Presto agitato intitolato Fantasmi, un Largo lento che si chiama Il sonno, e infine un Allegro, il risveglio.

Senza accorgermene, il racconto ha preso la stessa forma.

Il portiere della notte è il primo Largo: il buio del Lanterna, le gocce contate, due solitudini che si riconoscono. La notte che non passa è il Presto dei fantasmi: il passato che torna a bussare con il quaderno di Nicola, la vasca della 12, il Polcevera. Marassi è Il sonno: l'attesa immobile, il rettangolo di cielo, la sirena delle nove. L'alba è l'Allegro finale.

Ho voluto chiudere qui, senza allungare. Una notte, per quanto lunga, finisce. Il vecchio Gino diceva a Sandro che la notte non passa mai, e aveva torto: passa, se trovi qualcuno con cui attraversarla.
6
visite
0
voti
valutazione
0
il tuo voto

Continua a leggere racconti dello stesso autore

racconto precedente

La notte che non passa

Commenti dei lettori al racconto erotico

cookies policy Per una migliore navigazione questo sito fa uso di cookie propri e di terze parti. Proseguendo la navigazione ne accetti l'utilizzo.