Frammento 3.1: Piacere, gemiti e parolacce: la dichiarazione senza vergogna di una donna rispettabile.

1.Come ho già detto, il mio caro compagno non è solo bello e intelligente — eccetera, eccetera — ma totalmente imprevedibile. I suoi pensieri e le sue azioni corrono più veloci delle comete nel cielo… spesso in un caos deliziosamente incontrollabile. Prendere o lasciare: questa volta non si è limitato alla solita chiacchierata. No, no… ha deciso di inviarmi, nel bel mezzo della giornata lavorativa, un file gigantesco al computer -perché i miei pensieri devono essere sempre con lui, parola per parola, in ogni momento -lungo quanto un’enciclopedia, che poneva una sola, audace domanda: durante il sesso, basta il piacere, sudore e gemiti, oppure quei misteriosi “impulsi interiori femminili” meritano di essere urlati a parole grosse, rendendo l’unione tra donna e uomo non solo ardente, ma quasi esplosiva, come fuochi d’artificio di Capodanno. In realtà, la discussione era iniziata un po’ prima, e dove se non nella nostra camera da letto? Ma questa volta rischiava di trasformarsi in una vera battaglia ideologica. E come scintilla, si concluse con una minaccia quasi teatrale: se non avessi seguito subito il suo appello rivoluzionario — liberare la lingua insieme al corpo-si sarebbe buttato nel pozzo all’aperto. Ancora oggi non so cosa abbia acceso tutto questo: la rabbia contro il mondo degli uomini - spesso cieco e sordo ai veri bisogni delle donne-o il desiderio sfrenato di saltare sul ponte di comando e radunare tutte le donne del mondo sotto una bandiera rivoluzionaria: con il sacro obiettivo di “dire a letto tutto ciò che viene in mente”. E io, povera mortale, cosa potevo fare? Travolta da quelle parole, dal brivido e da un sottile timore, ho semplicemente pensato: “Benvenuta nel club… e speriamo di non avere bisogno del casco.”
2.Le parolacce sono la periferia del linguaggio, il mercato nero del vocabolario – ciò che viene coltivato per essere represso, levigato e imbottigliato in una confezione educata, come se fosse qualcosa di contagioso o pericoloso. La parolaccia è ciò di cui si dice: "Non si parla così!" E proprio per questo nessuno ha mai osato o semplicemente voluto scrivere un vero e proprio "Dizionario delle Parolacce". Almeno non in modo autentico e onesto. Perché questo significherebbe ammettere che proprio quel tipo di linguaggio vive e respira dentro di noi tutto il tempo, non solo quando siamo pazzi o eccitati, o da qualche parte... A proposito – ceterum censeo – se qualcuno dovesse mai scrivere un tale libro, l'autore potrebbe essere una donna. Non per shockare il mondo, ma per fare in modo che il mondo finalmente senta ciò che per secoli si è rifiutato di ascoltare. Solo in quel momento, le parole chiave di questo dizionario sarebbero probabilmente molto più sfaccettate, affilate e fantasiose, perché la sessualità femminile è, in larga misura, molto più "variegata" di quella maschile. Non si tratta solo di un elenco anatomico di parti del corpo espresso in termini più succosi, o di una dimostrazione verbale di forza robusta, ma di qualcosa di più pericoloso: l'immaginazione, che non chiede più limiti. La sessualità femminile è stata storicamente repressa in schemi, ma proprio sotto la pressione si formano le fessure più ingegnose. Essa deve essere flessibile, adattabile, nascosta – e perciò anche più profonda, più ambigua, a volte addirittura esplosiva. Quando un uomo scrive una parolaccia, spesso è bravata o una conferma di sé stesso: ma se una donna lo fa, è un errore del sistema. Ma gli errori del sistema sono sempre più interessanti, perché almeno attirano per un momento l'attenzione, scuotono, fanno girare gli occhi, – spero non troppo crudamente. Perché alla fine, nel corso della storia, alla sessualità femminile è stato insegnato di essere più flessibile, ingegnosa, capace di adattarsi e quindi anche più ricca. Quando un uomo scrive una parolaccia, è spesso una bravata o una conferma di sé stesso: ma quando lo fa una donna, è un errore del sistema. E gli errori del sistema sono sempre più interessanti, perché almeno attirano per un momento l'attenzione, scuotono, fanno girare gli occhi, – spero non troppo crudamente.
3.Se si pensa per un attimo a questo dizionario come a un manuale. Non solo per offendere o eccitare, ma come punto di riferimento. Qualcosa da seguire con il dito, quando necessario, per comprendere quanto ampio sia realmente questo linguaggio. Quante sfumature ci sono lì, che non sono mai state permesse di essere espresse. Quante parole aspettano di essere pronunciate. Nello spazio pubblico, nel silenzio apparente dei sensi e del corpo, non sembrerebbe necessario. Perché tutto è sotto controllo. Tutto è educato. Tutto è mansueto. Ma esiste davvero questo "silenzio apparente" – soprattutto nel caso di una donna? O è semplicemente un ruolo ben esercitato, incollato addosso come un'etichetta rispettabile? Storicamente, dalla donna è sempre stato richiesto di essere contenuta, morbida, dignitosa e modesta. Una donna che parla troppo apertamente, troppo volgare, troppo fisicamente, viene subito etichettata: è "troppo", troppo rumorosa, troppo affamata... o troppo consapevole. E proprio in questo "troppo" si nasconde il pericolo – e la libertà. Perché l'insulto, quella maledetta dirty talk, non è solo rozzezza. È un'esplosione controllata. È il momento in cui la lingua rifiuta di obbedire all'educazione. In una situazione intima, può essere un'arma, un gioco, una confessione e una sfida insieme. È un atto di spostare i confini non accidentalmente, ma consapevolmente. Un passo oltre il limite, dove il buon senso dice che non si deve andare – e proprio per questo bisogna farlo.